The user has to be either the Super User or the user 'test' itself.